Content Adaptation Managers – 3 Contract Opportunities | Pharmaceutical Industry

Location: London – Hybrid Working
Contract Length: 11 Months
Day Rate: £265 per day PAYE
Recruitment Partner: Trust in SODA
Positions Available: 3


We're Hiring – Japanese, Mandarin & Spanish Speakers!

Trust in SODA is partnering with a leading global pharmaceutical organisation to recruit 3 Content Adaptation Managers for an exciting 11-month contract opportunity based in London.

We are looking for three individuals, each fluent in English and one of the following languages:
 
  • Content Adaptation Manager – Japanese Speaker
  • Content Adaptation Manager – Mandarin Speaker
  • Content Adaptation Manager – Spanish Speaker

This is a fantastic opportunity for professionals with a background in pharmaceutical brand management, content localisation or healthcare marketing to join a global team focused on delivering impactful, personalised customer experiences.

The Role
  • As a Content Adaptation Manager, you'll play a key role in adapting global marketing content for local markets, ensuring campaigns are engaging, compliant and aligned with regional requirements.
  • Working closely with creative agencies, internal marketing teams and content production specialists, you'll help bring global pharmaceutical campaigns to life across different markets.

Key Responsibilities
  • Manage the adaptation and localisation of global marketing content for regional markets.
  • Collaborate with creative agencies to develop and adapt engaging, channel-specific content.
  • Ensure promotional materials comply with local pharmaceutical regulations and HCP marketing requirements.
  • Coordinate content production, creative briefs, approvals and revisions.
  • Work closely with cross-functional teams to deliver marketing campaigns on time.
  • Manage multiple content projects, priorities and stakeholder expectations.
  • Support content planning, tracking and demand forecasting.

What We're Looking For
  • Pharmaceutical industry experience, ideally within brand management or pharmaceutical marketing.
  • Strong understanding of regulatory requirements for promotional content aimed at Healthcare Professionals (HCPs).
  • Experience working with creative agencies and managing marketing content.
  • Excellent communication, stakeholder management and project coordination skills.
  • Ability to manage multiple projects and deadlines in a fast-paced environment.
  • Fluent English plus Japanese, Mandarin or Spanish, depending on the position.
  • A proactive, organised and collaborative approach.

Why Apply?
  • £265 per day PAYE.
  • 11-month contract with a leading global pharmaceutical organisation.
  • Hybrid working in London.
  • Opportunity to collaborate with international teams and creative agencies.
  • Work on high-impact pharmaceutical marketing campaigns across global markets.

Interested?
If you have experience in pharmaceutical marketing or brand management and speak Japanese, Mandarin or Spanish, we'd love to hear from you!

Apply today or get in touch directly to discuss the opportunity.

#Hiring #ContentAdaptation #PharmaceuticalJobs #PharmaMarketing #JapaneseSpeaking #MandarinSpeaking #SpanishSpeaking #ContractJobs #LondonJobs #TrustInSODA